Pour commencer

Tutoriel de 15 min.

10 raccourcis clavier que vous devez connaître

4 conseils rapides

Plugins JJazzLab, Reaper and VST

Cette vidéo est réalisée avec Reaper, mais l’approche reste la même avec n’importe quel DAW.

Merci à MINDoSOFT pour cette vidéo.

Comment créer vos propres styles étendus Yamaha (advanced)

Par où commencer ?

Regarder cette courte vidéo video tutorial.

Qu'est-ce que JjazzLab ?

🎵 JJazzLab est une application de bureau qui génère automatiquement des pistes d’accompagnement pour n’importe quel morceau, même les plus complexes. C’est un compagnon de jam pour s’amuser à improviser à la maison, apprendre de nouvelles choses ou simplement pratiquer votre instrument. C’est aussi un excellent outil pour les enseignants.

🎷 JJazzLab est conçu pour créer des pistes d’accompagnement non ennuyeuses, des pistes d’accompagnement avec de la variété, des accents rythmiques et dynamiques. Vous pouvez commencer un solo lentement et construire progressivement votre morceau !

💻 JJazzLab est open-source, les développeurs peuvent facilement ajouter de nouvelles fonctionnalités et de nouvelles capacités de génération de musique.

Fonctionnalités

Pistes d'accompagnement

• Génération instantanée d’une piste d’accompagnement Midi avec batterie, percussions, basse, piano, guitare, pad, section de cuivres, ...

• Réglage fin de la piste d’accompagnement par partie de morceau : variation rythmique, intensité, instruments en sourdine, fill de batterie, facteur de tempo, phrases personnalisées, transformation de batterie...

• Jouez de n’importe ou, bouclez les mesures sélectionnées

• Jeu transposé (par exemple pour saxophonistes ou trompettistes)

• Toute structure de morceau : intro, refrain, 1ère coda, etc.

• Ajuster le tempo, la transposition, choisissez les instruments solo/mute

• Importer des pistes utilisateur

• Prise en charge des pistes d’accompagnement multi-rythme, éventuellement avec des signatures temporelles différentes.

• Exporter vers un fichier Midi, la piste d’accompagnement complète ou une piste d’instrument unique

• Conversion Midi en MP3 facile via l’exportation vers un fichier

• Midi Clic et décomptage personnalisables

Editeurs

• Éditeur de partition d’accords, éditeur de structure de morceau, éditeur de symboles d’accords, console de mixage, éditeur de mémo de morceau

• Éditeur multi-fichiers avec fenêtres ancrables

• Interface utilisateur intuitive avec annulation / rétablissement, copier/coller entre les morceaux.

• Placement libre des symboles d’accords (quantifiés ou non), anticipation des symboles d’accords décalés

• Prise en charge de tous les symboles d’accords pop-rock et jazz, ainsi que des symboles d’accords définis par l’utilisateur.

• Modifier le rendu musical des symboles d’accord : harmonie sous-jacente, type d’accent, variation d’harmonie pendant les solos, substitution du symbole d’accord, ...

• Prise en charge du glisser-déposer pour importer / exporter des fichiers Midi

• Modèle de morceau personnalisable

• Couleurs et polices de l’interface utilisateur personnalisables

• Imprimer la feuille d’accord et la structure du morceau

Rhythmes

• Prise en charge des fichiers de style Yamaha (formats SFF1 et SFF2), accès à des milliers de styles gratuits sur le Web

• Des centaines de rythmes intégrés dans le programme d’installation

• Prise en charge des fichiers de style « YamJJazz Extended Yamaha » pour encore plus de variations par style.

• Architecture ouverte : de nouveaux moteurs de génération rythmique peuvent être facilement ajoutés via des plugins.

Visionneuse de notes

• Afficher les notes de piste d’accompagnement en temps réel

• Afficher les notes et gammes du symbole d’accord sélectionné

• Clavier de piano

• Diagrammes de guitare avec les accords les plus courants, accords vocaux ouverts / fermés, inversions

(pseudo) Mode clavier arrangeur

• Reconnaître les accords joués sur Midi IN et mettre à jour la piste d’accompagnement en (pseudo) temps réel

Aide à l'improvisation

• Générer automatiquement des guides d’improvisation sur votre feuille d’accord

• Basé sur le livre de référence de Hal Crook " Comment improviser "

Midi

• Compatible avec les instruments GM/GM2/XG/GS

• Compatible avec n’importe quel instrument Midi via les fichiers de définition d’instruments Cakewalk (.ins)

• Remappage automatique de la batterie / percussion, des touches Yamaha XG, des touches GM/GM2/GS

• SoundFont JJazzLab optimisé pour un rendu de haute qualité et une sélection automatique des instruments

• Préréglages prêts à l’emploi pour VirtualMidiSynth (Windows) et FluidSynth (Linux)

• Mixage par défaut par rythme défini par l’utilisateur

• Instruments par défaut définis par l’utilisateur

Importation

• Fichiers de partition Band-In-A-Box

• Fichiers musicXML

• XML Impro-Visor

Divers

• Mémo de morceau avec des liens hypertexte ouverts lors du chargement du morceau

• Ajoutez facilement de nouvelles fonctionnalités grâce à l’architecture ouverte open-source

• Basé sur le framework d’application Netbeans

Utilisez l'éditeur Chord LeadSheet pour:

• Ajouter des symboles d’accord, par exemple "Cm6", "Ab7"

• Ajoutez des sections, par exemple "A", "B", "couplet", "refrain", ...

• Déplacer et modifier des accords pour ajuster les accents rythmiques, l’interprétation ou l’harmonie

Utilisez l'éditeur de structure de morceau pour :

• Définir l’ordre des sections, par exemple " AABA ", " couplet couplet refrain ", ...

• Sélectionner le(s) rythme(s) à utiliser

• Ajustez les paramètres rythmiques pour introduire des dynamiques, par exemple variation, intensité, fill, instrument en sourdine,

Utilisez la console de mixage pour ajuster le mixage de chaque instrument rythmique :

• Sélectionnez l’instrument à utiliser sur votre appareil audio

• Réglez le volume, panoramique, réverbération, chorus

• Muet, solo, transpose

Utilisez l’éditeur de structure de morceau:

• Définir l’ordre des sections, par exemple "AABA", "couplet couplet refrain", ...

• Sélectionner le(s) rythme(s) à utiliser

• Ajuster les paramètres rythmiques pour introduire la dynamique, par exemple la variation, l’intensité, le fill, l’instrument en sourdine, ...

Partie du morceau

Une partie de morceau a un nom, un rythme et une valeur pour chacun des paramètres du rythme. Pour ajouter une nouvelle partie de morceau :

• faites glisser une section de la feuille d’accords vers l’éditeur de structure du morceau, ou

• clic-droit sur le menu Insérer, ou

• copier une partie de morceau existante : faites-la glisser tout en appuyant sur la touche CTRL, utilisez le copier-coller ou clic-droit sur le menu Dupliquer

Par défaut, le nom de la partie morceau est le nom de la section parente. Si la partie morceau est renommée, la section parent est affichée sous le nom.

Si certaines parties de morceau contiguës partagent le même nom, le nom n’est affiché que sur la première partie du morceau et une ligne est affichée sur les parties du morceau contiguës.

Edition

Les parties du morceau peuvent être réorganisées en les faisant glisser à l’aide de la souris.

Vous pouvez modifier le nom de la partie du morceau, le rythme et les valeurs des paramètres de rythme.

Utilisez le menu contextuel (clic droit sur Windows/Linux, ctrl-clic sur Mac) pour voir les commandes disponibles pour la sélection actuelle, comme indiqué dans les 2 images ci-dessous.

Lorsque vous sélectionnez plusieurs paramètres de rythme contigus, vous pouvez utiliser le sous-menu Ajuster les valeurs du menu contextuel des paramètres de rythme pour interpoler les valeurs entre la première et la dernière valeur sélectionnée. Dans l’exemple ci-dessous, nous l’avons utilisé pour augmenter progressivement le tempo de 100% à 108%.

Changer de rhythme

Chaque partie du morceau peut avoir son propre rythme.

Pour modifier le rythme, sélectionnez une partie du morceau et appuyez sur R, ou cliquez sur le nom du rythme pour ouvrir la boîte de dialogue de sélection du rythme.

Lors du changement de rythme, JJazzLab essaie d’adapter les valeurs des paramètres de rythmes précédents aux nouveaux paramètres de rythme.

Si vous souhaitez supprimer un changement de rythme au milieu d’un morceau, sélectionnez la partie du morceau et utilisez Supprimer le changement de rythme dans le menu contextuel de celle-ci.

Paramètres Rhythmiques

Types

En théorie, un rythme (ou un style) peut définir son propre ensemble de paramètres. Cependant, dans JJazzLab, la plupart des rythmes utilisent les mêmes paramètres:

• Intensité: la plupart des moteurs rythmiques utilisent ce paramètre pour augmenter / diminuer la vitesse Midi des notes de la piste d’accompagnement.

• Break(fill) de Batterie : JJazzLab ajoutera un break de batterie sur la dernière mesure de la partie morceau.

• Muet: : couper le son d’un ou plusieurs instruments pendant cette partie de morceau. Pour modifier ce paramètre, il est plus facile d’utiliser le bouton Éditeur de parties de morceaux (voir l’instantané en haut de cette page).

• facteur tempo : ralentir ou accélérer le tempo de la partie du morceau.

• Transformation de batterie : changer certaines notes de batterie de la partie du morceau. Par exemple, vous pouvez rendre le charley plus fort, ou changer les notes de charley fermées en notes de cymbale ride.

• Phrase personnalisée : remplacez une ou plusieurs phrases d’instrument de la partie morceau. Pour importer votre phrase personnalisée, vous pouvez glisser-déposer un fichier Midi dans l’éditeur de phrase personnalisée ci-dessous, ou utiliser votre éditeur Midi externe via le bouton Personnaliser.

  Lors de l’utilisation de l’édition via un éditeur Midi externe, JJazzLab exportera d’abord la piste d’accompagnement complète sous forme de fichier Midi temporaire, puis l’ouvrira avec votre éditeur Midi externe, afin que vous puissiez modifier les notes d’une ou plusieurs pistes.

Modifier les valeurs

Vous pouvez ajuster la valeur des paramètres de chaque partie du morceau.

Pour les paramètres énumérables, le moyen le plus simple de modifier la valeur est de la sélectionner et d’utiliser la molette de la souris.

Mais vous pouvez également utiliser le menu contextuel des paramètres de rythme pour réinitialiser la valeur du paramètre, ou copier/coller des valeurs, ou utiliser l’éditeur de morceau (voir l’instantané en haut de cette page).

Vue compacte / vue complète

Par défaut, seul un sous-ensemble des paramètres de rythme est affiché, il s’agit de la vue compacte. Cliquez sur le bouton ci-dessous ou appuyez sur "V" pour basculer entre la vue compacte et la vue complète.

Le bouton des paramètres de la vue compacte, juste au-dessus du bouton d’affichage compact, vous permet de choisir les paramètres de rythme visibles dans la vue compacte. Ces paramètres sont enregistrés avec le morceau.

Raccourcis de la souris

Raccourcis clavier

Vous pouvez contrôler la lecture du morceau à l’aide de la barre d’outils ci-dessous.

Raccourcis clavier

Si vous avez un contrôleur Midi connecté à votre ordinateur, vous pouvez l’utiliser pour contrôler la lecture JJazzLab.

Par exemple, vous pouvez démarrer / mettre en pause la lecture ou passer à la partie suivante du morceau, simplement en appuyant sur une note sur votre clavier de piano.

Le contrôle à distance via Midi IN est configuré à partir du panneau Midi dans Options / Préférences, comme indiqué ci-dessous.

Par défaut, chaque commande est configurée pour être déclenchée par une note entrante spécifique. Par exemple, recevoir une note C1 (Midi pitch=24) déclenchera la commande jouer/pause.

Pour configurer une commande avec une autre note ou avec différents messages Midi entrants, sélectionnez la commande et utilisez Midi Learn.

Appuyez sur le bouton d’apprentissage Midi pour mettre JJazzLab en mode écoute pendant quelques secondes. Utilisez ce temps pour envoyer les messages Midi qui devraient déclencher la commande. Par exemple, si vous avez un clavier Midi et que vous souhaitez modifier la note, appuyez simplement sur la note. Si vous avez un contrôleur Midi avec pads, activez simplement le pad que vous souhaitez utiliser.

JJazzLab affichera les messages Midi reçus qui sont maintenant associés à la commande sélectionnée. Si les messages Midi correspondent à une seule note, la note est affichée.

J'aime JJazzLab et je veux le garder gratuit, comment puis-je aider ?

• reste gratuit pour tous

• JJazzLab

• à l’amélioration de cette documentation

• "Likez" les videos et abonnez vous à la

• Enregistrez une vidéo de vous-même en train de jouer avec JJazzLab : les vidéos seront mises sur la chaîne YouTube de JJazzLab

• Faites passer le mot ! Parlez et ajoutez des liens vers sur les réseaux sociaux, les blogs, les sites Web, etc.

• Si vous êtes un développeur,

J’utilise MacOS, je ne trouve pas le menu Outils/Options ?

Sous MacOS, les options sont accessibles via le menu principal JJazzLab/Préférences.

Comment transposer un morceau ?

1. Sélectionnez tous les symboles d’accord (menu contextuel Sélectionnez tous les symboles d’accord)

2. Utilisez la molette de la souris ou cliquez avec le bouton droit sur le menu Transposer

Puis-je utiliser des plugins VST/AU avec JJazzLab ?

Oui, mais pas directement car JJazzLab ne peut pas héberger de plugins VST.

1. Installez un périphérique midi virtuel et un logiciel hôte VST sur votre ordinateur. Vous trouverez sur le web des applications gratuites pour Windows, Linux et Mac. Par exemple, utilisez loopMIDI (nous vous recommandons de désactiver sa détection de retour dans les paramètres avancés) et SoundBridge sous Windows.

2. DansJJazzLab, allez dans options Midi et définissez le périphérique de sortie Midi sur loopMIDI

3. Dans votre logiciel VST Host, réglez le périphérique Midi in sur loopMidi et assurez-vous que l’hôte VST et les plugins VST sont configurés de sorte que tous les canaux Midi (1-16) soient reçus.

4. Jouez un morceau dans JJazzLab : vous devriez entendre les instruments VST

Comment forcer une réinstallation propre ?

Vous devez réinitialiser tous les paramètres utilisateur JJazzLab (désinstaller/réinstaller ne suffit pas).

La méthode simple : menu Outils/Options/Avancé, bouton Réinitialiser tous les paramètres utilisateur.

La méthode dure : trouvez l’emplacement de votre répertoire utilisateur Netbeans dans le menu Aide/À propos/Informations système, quittez JJazzLab, puis ** le répertoire utilisateur Netbeans**.

Je n'ai pas de droit administrateur sur mon ordinateur Windows, puis-je installer JJazzLab ?

Comment agrandir les polices ?

Dans le répertoire d’installation de JJazzLab, éditez le fichier etc/jjazzlab.conf et ajoutez --fontsize 16 (16 ou toute autre valeur, la valeur par défaut est 11) dans la variable default_options, vous devriez vous retrouver avec quelque chose comme ceci :

default_options="--branding jjazzlab -J-Djjazzlab.version=2.2.0 -J-Dplugin.manager.check.new.plugins=true -J-Dplugin.manager.check.interval=EVERY_DAY --fontsize 16"

Redémarrez JJazzLab. Tous les menus ont l'air plus grands maintenant.

Cela ne résoudra pas tout, car certaines polices d’éditeur ne dépendent pas de ce paramètre. Mais vous pouvez modifier certains d’entre eux en utilisant le menu Outils / Options / Thème. Vérifiez chaque élément de la liste et si une police est définie, modifiez-la pour l’agrandir. Les paramètres utilisateur sont automatiquement enregistrés, vous ne devez donc le faire qu’une seule fois.

Puis-je démarrer JJazzLab avec des arguments de ligne de commande ?

YVous pouvez passer un ou plusieurs noms de fichiers. sng sur la ligne de commande, JJazzLab les ouvrira au démarrage.

Comment soumettre un bug ? Comment trouver le fichier "log" ?

Nous avons besoin des informations suivantes pour vous aider:

• Fournir le contenu du fichier journal (fichier log)

• Décrire ce qui ne fonctionne pas comme prévu

• Décrire la séquence d’actions à l’origine du problème

Pour obtenir le contenu du fichier journal :

1. Juste après que le problème se soit produit, allez dans le menu Outils / Options / Avancé

2. Cliquez sur Afficher la fenêtre du journal

3. Copiez et collez le contenu complet de cette fenêtre dans votre rapport de bug.

Si, pour une raison quelconque, ce qui précède ne fonctionne pas :

1. Allez dans le menu Aide/À propos et trouvez l’emplacement de votre répertoire utilisateur Netbeans. Par ex. sous Windows

   C:\Users\MyName\AppData\Roaming\jjazzlab\2.2 For ex. on Linux /home/MyName/.jjazzlab/2.2

2. Ouvrez l'explorateur, aller dans ce répertoire et ensuitedans le sous-répertoire var/log

3. Le dernier fichier journal est messages.log, le précédent est messages.log.1, celui d'avant est messages.log.2, etc.

4. Trouvez le fichier journal approprié et envoyez-le avec votre rapport de bug.

Fichiers de morceaux Band In A Box

JJazzLab peut importer des morceaux .SG* ou .MG*.

Seules les données Band-In-A-Box suivantes sont utilisées pour générer le morceau JJazzLab correspondant :

• Structure du morceau : début du refrain, fin du refrain, nombre de refrain, balise après, début de la balise, fin de la balise, fin de la balise à 2 mesures

• Symboles d’accord : nom, position (y compris les paramètres push facultatifs), paramètres de pause/tenu/one shot

• Paramètres du morceau : Autoriser le push / pause dans le premier / milieu / dernier refrain.

La fonction d’importation de morceaux n’est pas fiable à 100%, mais la plupart des fichiers devraient être OK.

Fichiers musicXML

JJazzLab peut importer musicXML (.xml) ou musicXML compressé (.mxl).

L’importation est limitée aux signatures temporelles et aux symboles d’accord.

Fichiers d'accords Impro-Visor

JJazzLab peut importer des fichiers d'accords Impro-Visor (.ls).

L’importation est limitée aux signatures temporelles et aux symboles d’accord.

instructions Windows

Téléchargez et exécutez le programme d’installation.

Nous vous recommandons d’utiliser JJazzLab avec JJazzLab SoundFont.

Si vous avez besoin d’instructions d’installation étape par étape, consultez le didacticiel installation video tutorial.

Instructions Linux

Décompressez le package.

Démarrez JJazzLab en utilisant bin/jjazzlab dans le répertoire d’installation.

Nous vous recommandons d’utiliser JJazzLab avec leSi vous utilisez Arc ou Manjaro Linux il y a un paquet d’installation JJazzLab disponible JJazzLab SoundFont.

Instructions MacOS

Décompressez le package et ouvrez-le pour démarrer JJazzLab.

Nous vous recommandons d’utiliser JJazzLab avec JJazzLab SoundFont.

Les rythmes sont rendus disponibles par des moteurs rythmiques. Certains rythmes peuvent être basés sur des fichiers rythmiques.

Par exemple, le moteur de rythme YamJJazz fournit des rythmes construits à partir de fichiers de style Yamaha tels que poprock.sty ou TripHop.S510.prs.

Emplacement des fichiers rythme

JJazzLab s’attend à ce que les fichiers rythmiques se trouvent dans le répertoire Utilisateur pour les fichiers rythme. L’emplacement de ce répertoire peut être modifié dans les Options/Rythmes.

Analyse des fichiers rythme

Vos fichiers rythme sont analysés au démarrage uniquement lors d’une nouvelle installation, et la liste de rythme est enregistrée dans un fichier caché.

Ce fichier caché est ensuite utilisé pour obtenir la liste de rythmes lors des prochains démarrages, ce qui est beaucoup plus rapide que l’analyse initiale, surtout si vous avez de nombreux fichiers rythmiques.

Ajout de nouveaux fichiers rythme

Afin d’éviter d’avoir trop de fichiers encombrant le répertoire Utilisateur pour les fichiers rythmiques, la méthode recommandée est:

1. Les styles Yamaha standards (.sty, .prs, .sst or .bcs) doivent apparaître dans les styles standards YamJJazz et les styles Yamaha étendus (.yjz) doivent apparaître dans les styles étendus YamJJazz.

2. Copiez les fichiers rythmiques validés Une fois que vous avez sélectionné les "meilleurs" fichiers rythmiques, copiez-les quelque part dans le répertoire utilisateur des fichiers rythmiques (voir ci-dessus).

3. Forcez une nouvelle analyse à partir d’options/rythmes

Utilisez la console de mixage pour:

• Changer les instruments

• Ajuster les paramètres des canaux : volume, réverbération, chorus, panoramique, transposition, vélocité

• Canaux muets ou solo

• Ajouter des pistes utilisateur

• Charger/enregistrer le fichier. mix

• Et plus encore : changer de canal Midi, utiliser des commandes Midi spéciales, exporter vers un fichier Midi, etc...

JJazzLab utilise les informations de la console de mixage pour envoyer les messages Midi pertinents au synthétiseur de sortie. Cela se fait chaque fois que vous apportez une modification à la console de mixage ou lorsque vous démarrez la lecture.

Barre d’outils de la console de Mixage

• Volume master : cela augmente ou diminue les messages de volume Midi

• M: Couper ou Activer le son de toutes les pistes

• S: Désactiver toutes les pistes solo

• Panique: Envoyer un message de panique Midi, en désactivant toutes les notes

• Ajouter une piste Utilisateur : voir Pistes Utilisateur ci-dessous.

Barre de menus de la console de Mixage

Menu Fichier

• Charger/enregistrer le mixage rythmique par défaut

  Modifiez la combinaison actuelle à partir d’un fichier. Consultez cette page pour plus d’informations sur les fichiers .mix.

• Importation de mixage...

  Notez que cela importera les paramètres uniquement pour les instruments qui sont communs entre le mixage actuel et le mixage importé.

Menu Edition

• Réinitialiser les canaux

  Restaurez les paramètres d’origine à partir du rythme associé.

Menu Midi

• Activer/Désactiver tous les paramètres Midi

  Utilisez Désactiver tous les paramètres Midi si vous contrôlez vous-même le mixage directement sur le synthé de sortie.

• Envoyer un message GM/GM2/XG/GM en mode ON

  Cela vous permet d’envoyer des messages d’initialisation Midi spéciaux pour transformer votre synthé de sortie dans le mode souhaité.

Changer d'instrument

Cliquez sur le nom de l’instrument dans le canal. Notez que c’est également là que la transposition de l’instrument peut être ajustée.

Paramètres de canal

Utilisez les paramètres de canal pour:

• Ajouter un décalage de vélocité Midi à toutes les notes jouées sur ce canal

  Notez que cela est légèrement différent du réglage du volume.

• Désactiver l’envoi de messages Midi spécifiques

  Probablement parce que vous contrôlez vous-même le paramètre directement sur le synthé de sortie.

• Activer un canal de batterie avec un canal Midi différent de 10

  Si vous utilisez un synthétiseur de sortie GM de base, il ne peut jouer la batterie que sur le canal 10. Si la batterie/percussion est utilisée sur d’autres canaux de votre mixage, vous devez activer le réacheminement de la batterie sur ces canaux. Notez que JJazzLab peut activer cette option pour vous s’il détecte, en fonction des informations de synthé de sortie actuelles, des problèmes potentiels.

Canal Midi

Chaque canal Midi peut être modifié manuellement, il suffit de cliquer sur le numéro du canal.

Pistes utilisateur

Une piste utilisateur vous permet d’ajouter votre propre contenu Midi à votre morceau : une mélodie, des riffs de cuivres, des percussions, etc.

Ajouter une piste Utilisateur

Ajoutez une ou plusieurs pistes utilisateur à l’aide du bouton Ajouter une piste utilisateur.

Une piste utilisateur a une extension graphique spécifique comme indiqué ci-dessous, qui est utilisée pour renommer ou supprimer la piste utilisateur, mais surtout est utilisée pour mettre à jour son contenu Midi.

Lorsque la piste est créée, vous pouvez sélectionner un instrument comme pour n’importe quelle piste.

Edition du contenu Midi

Pour ajouter des notes Midi à une piste utilisateur, vous pouvez soit glisser-déposer un fichier Midi dans la zone rectangulaire, soit utiliser le bouton Modifiez via le bouton externe de l’éditeur Midi dans le coin inférieur gauche.

Lors de l’utilisation de l’édition via l'éditeur Midi externe, JJazzLab exportera d’abord la piste d'accompagnement complète en tant que fichier Midi temporaire, puis l’ouvrira avec votre éditeur Midi externe, afin que vous puissiez ajouter des notes pour votre piste utilisateur.

L’édition via un éditeur Midi externe nécessite que vous ayez défini un éditeur Midi externe dans le panneau Général des Options / Préférences. Si vous n’en avez pas, nous vous recommandons MidiEditor pour Windows, c’est gratuit, open-source et léger.

Exporter vers un fichier Midi avec le glisser-déposer de la souris

Vous pouvez exporter la piste d’accompagnement complète vers un fichier Midi en faisant glisser la souris depuis la zone vide de la console de mixage. Notez que c’est la même chose que le menu Fichier/Exporter vers un fichier Midi, sauf que c’est plus pratique lorsque vous travaillez avec un autre logiciel tel qu’un DAW.

Pour exporter une seule piste, glisser-déposer avec la souris à partir d’une icône de piste.

Morceaux multi-rythmes

Lorsqu’un morceau utilise 2 rythmes ou plus, une fenêtre contextuelle s’affiche dans le coin supérieur gauche de la console de mixage pour sélectionner le rythme que vous souhaitez afficher.

Notez que certaines commandes telles que le menu Modifier/Réinitialiser les canaux ne seront pas appliquées au(x) rythme(s) caché(s).

Raccourcis de la souris

Utilisez l’éditeur de feuille d’accords pour:

• Ajouter des symboles d’accords, par exemple Cm6, Ab7

• Ajouter des sections, par exemple A, B, couplet, refrain, ...

• Déplacer et modifier les accords pour ajuster les accents rythmiques, l’interprétation ou l’harmonie

Symboles d’accord

Entrée

Sélectionnez une mesure ou un symbole d’accord puis:

• tapez la première lettre du symbole de l’accord ('A' à 'G'), ou

• appuyez sur ENTRÉE, ou

• double-cliquez ou

• Cli-droit menu contextuel, Modifier

Vous pouvez également sélectionner un symbole d’accord existant et le déplacer tout en appuyant sur le bouton de contrôle, il créera une nouvelle copie qui peut être modifiée.

Pour modifier la taille de la feuille d'accords, sélectionnez une mesure, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu et sélectionnez Définir la mesure de fin. Utilisez la touche Ctrl enfoncée ou Maj enfoncée pour plusieurs sélections.

Menus contextuels

Utilisez le menu contextuel (clic droit sur Windows/Linux, clic ctrl-clic sur Mac) pour voir les commandes disponibles pour la sélection en cours : mesures, symboles d’accords ou sections.

Alias

JJazzLab reconnaît de nombreux alias pour chaque symbole d’accord. Par exemple C7M peut s’écrire Cmaj7, Cma7, CM7, CMAJ7 etc

Vous pouvez ajouter d’autres alias dans le menu Options/Symboles d'accord.

Interpretation

Sélectionnez un symbole d’accord, modifiez-le (double-clic, appuyez sur Entrée ou menu clic-droit, puis sélectionnez l’onglet Interprétation.

L’onglet Interprétation vous permet de décider comment ce symbole d’accord doit être joué:

• Normal

• Accent:ajoutez un accent rythmique et aléatoirement une cymbale crash. Vous pouvez renforcer l’accent ou vous assurer qu’une cymbale crash est jouée ou non.

• Tenu : ajoutez un accent rythmique et maintenez les notes jusqu’au prochain symbole d’accord. En cas d’extension, d’autres instruments sont tenus.

• Coup : ajoutez un accent rythmique avec des notes d’accords jouées brièvement. Si étendu plus d’instruments sont joués.

• Pédale basse : la ligne de basse ne jouera que la note de basse (par ex. Fa pour Fm7 ou C pour Fm7/C). Ce paramètre est activé par défaut lorsque vous entrez un accord oblique.

La forme du marqueur sous le symbole de l’accord dépend du mode d’interprétation:

Par exemple, pour rendre:

yVous pouvez utiliser les paramètres d’interprétation suivants:

Harmonie

Sélectionnez un symbole d’accord, modifiez-le et sélectionnez l’onglet Harmonie.

L’onglet Harmonie vous permet de sélectionner la gamme à utiliser lors du rendu de la musique pour ce symbole d’accord.

Exemple Supposons que la ligne de basse de référence pour Eb7M contienne un Ab (4ème degré de la gamme majeure de Eb). Si vous sélectionnez le mode lydien (qui a un 11e degré aigu), la note de basse de référence Ab sera rendue en A pour ce symbole d’accord.

Par défaut, aucune gamme n’est sélectionnée : chaque moteur de génération de rythme décidera de la "meilleure" gamme à utiliser.

Symbole d'accord de substitution

Sélectionnez un symbole d’accord, modifiez-le et sélectionnez l’onglet Symbole d’accord de substitution.

.

Cet onglet vous permet de définir un symbole d’accord de substitution qui sera utilisé lorsque certaines conditions sont remplies.

Les symboles d’accords de substitution sont utiles lorsque vous devez introduire une légère variation dans une partie d’un morceau.

Le symbole d’accord de substitution peut être n’importe quel symbole d’accord, avec n’importe quelle interprétation ou harmonie, ou aucun symbole d’accord du tout (accord nul). Les symboles d’accords qui ont un symbole d’accord de substitution défini sont affichés avec une couleur différente (voir image ci-dessous).

Exemple:

Dans le morceau "Europa" de Carlos Santana, la 1ère fin du thème est un Cm7, mais la 2ème est un do majeur. Pour implémenter cela dans JJazzLab, une solution pourrait être de dupliquer la section A1 pour créer la section A2 avec la fin différente, puis de mettre à jour la structure du morceau en conséquence. C’est parfaitement bien, mais lorsque les changements sont mineurs, le symbole de l’accord de substitution peut fournir une solution plus simple.

Vous pouvez voir ci-dessous (et dans l’instantané de la boîte de dialogue ci-dessus) qu’un accord de substitution C7M a été créé pour Cm7. C7M sera utilisé pour toutes les parties du morceau (voir l'éditeur de structure du morceau) où le marqueur est défini sur Theme2. Sur l’image ci-dessous, cela signifie que le C7M ne sera utilisé que pour la 2ème partie du morceau.

Il existe un autre exemple de symbole d’accord de substitution dans la 3ème mesure : A7. Si vous écoutez le morceau original, vous remarquerez qu’ils jouent un A7 sur le dernier temps de la 3ème mesure uniquement pendant les solos. Ainsi, le symbole d’accord A7 définit son symbole d’accord de substitution comme le " symbole d’accord vide " (identique à aucun symbole d’accord) lorsque le marqueur n’est pas "Solo".

Entrée des sections

Les sections typiques sont 'intro', 'couplet', 'refrain', etc

La section Morceau (song) est l’unité de base utilisée par JJazzLab pour définir la structure du morceau. Il y a toujours une section définie sur la première mesure.

Pour ajouter une section, sélectionnez une mesure qui ne soit pas après la fin, puis:

• appuyez sur ENTRÉE ou

• double-cliquez ou

• Clic-droit menu contextuel, Insérer une section... ou Modifier...

Le nom de la nouvelle section doit être différent de celui existant.

Forcer une section sur une nouvelle ligne

Vous pouvez forcer une section qui ne se trouve pas sur la première mesure d’une ligne à commencer sur la ligne suivante. Cela peut être utile lorsque certaines sections ont un nombre impair de mesures.

Sélectionnez une mesure avec une section définie ou sélectionnez la section elle-même, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu "Forcer la section à la nouvelle ligne".

Cela se traduira par l’affichage ci-dessous.

Raccourcis de la souris

Raccourcis clavier

Lorsque vous enregistrez un morceau appelé mySong, JJazzLab enregistre en fait 2 fichiers différents:

• mySong.sng: contient tout sauf les informations de mixage

• mySong.mix: contient uniquement les informations de mixage, c’est-à-dire la configuration des instruments utilisés.

Pourquoi utiliser 2 fichiers différents ?

Parce que les informations de mixage sont spécifiques à votre synthé de sortie L’intégration des données de mixage dans le fichier. sng rendrait les fichiers .sng non portables entre utilisateurs, car les utilisateurs ont des synthés de sortie différents.

Lorsque vous ouvrez mySong.sng, JJazzLab ouvre également mySong.mix dans le même répertoire. Si mySong.mix n’existe pas alors JJazzLab crée le mix en utilisant le mix rythmique par défaut.

Mixage rythmique par défaut

Chaque rythme JJazzLab a un mix par défaut intégré. Ce mélange par défaut intégré ne peut utiliser que des instruments GM pour une portabilité maximale.

Vous pouvez remplacer le mix du rythme en enregistrant un fichier de mixage rythmique par défaut. Contrairement au mix intégré, ce mixage rythmique peut utiliser n’importe quel instrument.

Par défaut, ce fichier est stocké dans le répertoire rythmique de l’utilisateur défini dans Options/Rhythmes. Mais le répertoire peut être modifié dans Options/Général.

Ordre de recherche des fichiers de mixage

En combinant les 2 paragraphes ci-dessus, voici comment JJazzLab recherche des informations de mixage lorsque vous chargez myDir/mySong.sng et ce morceau utilise le rythme 16BeatRock :

1. utilise myDir/mySong.mix si présent

2. utilise defaultRhythmMixDir/16BeatRock.mix si présent

3. utilise le mixage par défaut intégré 16BeatRock (instruments GM uniquement)

Les étapes 2. et 3. sont également utilisées lorsque vous ajoutez un nouveau rythme dans un morceau.

Si vous modifiez la signature temporelle d’une section, JJazzLab utilisera un rythme adapté pour les parties concernées du morceau. Il s’agit simplement du même rythme, mais raccourci ou répété pour s’adapter à la nouvelle modification.

Vous remarquerez que le rythme adapté n’a pas besoin de canaux supplémentaires dans la console de mixage : il utilise les canaux Midi de son rythme source (fastbossa.s629.prs dans l’exemple ci-dessus).

Si vous ne voulez pas le rythme adapté, remplacez-le simplement en utilisant la boîte de dialogue de sélection du rythme.

Si vous avez un clavier Midi connecté via Midi IN, vous pouvez l’utiliser comme un (pseudo) clavier arrangeur: JJazzLab reconnaîtra les symboles d’accords joués et mettra à jour la piste d’accompagnement en conséquence.

Connectez d’abord votre clavier Midi à un périphérique Midi IN (voir le panneau Midi de Options/Préférences).

Créez ou ouvrez un morceau, puis sélectionnez une partie de morceau. La partie morceau sera utilisée par JJazzLab pour savoir quel rythme et quels paramètres rythmiques doivent être utilisés pendant la session en mode arrangeur.

Affichez la fenêtre Arrangeur (menu Fenêtre) et appuyez sur son bouton Play: la musique devrait maintenant suivre les accords que vous jouez sur votre clavier.

Seules les notes reçues avant la note splittée sont utilisées pour la reconnaissance des symboles d’accords.

Si vous étudiez l’improvisation, JJazzLab propose quelques exercices utiles tirés du livre de Hal Crook "Comment improviser".

JJazzLab générera un "guide" pour vous aider à effectuer l’exercice sélectionné sur le morceau actif.

Les rythmes sont rendus disponibles par des moteurs rythmiques.

Grâce à son architecture open-source et enfichable, JJazzLab peut héberger de nombreux moteurs rythmiques différents. Si vous êtes un développeur, vous pouvez construire le vôtre assez facilement!

Un moteur rythmique a un ou plusieurs fournisseurs de rythmes qui proposent une liste des rythmes pris en charge et les paramètres rythmiques supportés. Vous pouvez voir la liste de tous les fournisseurs de rythmes disponibles dans la boîte de dialogue de sélection du rythme.

Futurs moteurs rythmiques

Voici quelques exemples de ce qui pourrait être développé en utilisant l’infrastructure JJazzLab-X.

• Un moteur orienté jazz basé sur l’IA avec un seul rythme polyvalent qui s’adapte à différents contextes, comme un vrai groupe (tempo lent ou rapide, walking bass ou non, etc.).

• Un moteur de batterie similaire au batteur virtuel Logic Pro X

• Un moteur capable d’adapter la piste d’accompagnement à une mélodie donnée

• Un "méta-moteur" qui vous permet de combiner des pistes individuelles de différents rythmes (par exemple, combiner une ligne de basse hip-hop avec une batterie latine)

• Un moteur capable de lire les fichiers de style à partir de Band-In-A-Box ou d’autres claviers arrangeurs tels que Korg ou Ketron

• etc.

Utilisez la visionneuse Notes pour afficher les notes du symbole d’accord sélectionné ou les notes en temps réel de la piste d’accompagnement.

Afficher les notes d’un symbole d’accord

Les notes du symbole d’accord sélectionné peuvent être visualisées sur un clavier de piano ou à l’aide de diagrammes de guitare.

Clavier piano

Diagrammes de guitare

Le point rouge représente les notes toniques (par ex. G for Gm69).

En cliquant sur le bouton, vous pouvez basculer entre différents types de positions : les plus courantes, les plus ouvertes, les plus fermées, les inversions.

Afficher les notes de la piste d'accompagnement en temps réel

Cela affichera les notes d’un instrument sélectionné de la piste d’accompagnement en temps réel.

Le peut lire un nouveau format de fichier (.yjz) qui étend les capacités d’un fichier de standard (.sty, .prs, .sst, etc.). L’objectif est de permettre la conception de rythmes avec une gamme dynamique plus large, des rythmes qui sonnent moins répétitifs.

Le fichier .yjz peut également être utilisé pour modifier simplement la musique d’un style Yamaha existant, comme le montre l’exemple ci-dessous.

Un style étendu (.yjz) supporte :

• Nombre illimité de variations Au lieu de Main A / B / C / D, vous pouvez avoir Main A-1, Main A-2, Main B-1, Main B-2, Main B-3, Main C-1, Main C-2, …

• Nombre illimité de phrases sources pour chaque variation Avec un style Yamaha standard, la même phrase source est toujours utilisée pour une variante donnée. Les phrases sources alternatives permettent au concepteur de rythmes de définir des phrases différentes mais similaires pour, par exemple, Main A-1, qui seront utilisées aléatoirement par le moteur YamJJazz afin de sonner moins répétitives.

Assistant de création de style étendu

Cet assistant, disponible dans le menu Outils, permet de créer un fichier de style étendu prêt à être personnalisé (.yjz) à partir d’un fichier de style Yamaha standard (.sty, .prs, ...). Voir la vidéo ci-dessous pour savoir comment l’utiliser.

Exemple simple : modifier le Main A d’un style Yamaha existant

Disons que vous voulez changer la musique de la variation principale A du style Yamaha MediumJazzS737.sst.

Lancez l’assistant de création de style étendu, sélectionnez le rythme MediumJazzS737.sst, puis ajustez les paramètres comme indiqué sur l’image ci-dessous.

Une fois MediumJazzS737-ext.yjz généré, ouvrez-le dans votre éditeur Midi. Si vous utilisez Cubase par exemple, vous devriez voir quelque chose comme ceci:

Vous pouvez maintenant modifier les phrases source Midi comme vous le souhaitez, en fonction de l’accord source fourni dans le nom de la piste (par exemple, C7M pour les pistes de basse). Vous ne devez pas changer les noms des pistes ou changer la durée de la section (8 mesures/32 temps ici).

Lorsque l’édition Midi est terminée, enregistrez votre fichier.

Dans JJazzLab, démarrez un Rescan dans Options/Rythmes.

Maintenant, vous pouvez utiliser le nouveau style modifié dans votre morceau, sélectionnez simplement MediumJazzS737-ext.yjz depuis le Styles étendus YamJJazz comme indiqué ci-dessous.

Video tutorial

Format de fichier .yjz

Nous vous recommandons d’utiliser l’assistant de création de style étendu pour préparer un fichier. yjz prêt à être personnalisé (voir ci-dessus).

Le fichier d’extension (.yjz) doit être associé à un fichier de style Yamaha de base (.sty, .prs, .sst, etc.) avec le même nom dans le même répertoire.

Aperçu

YamJJazz lit d’abord le fichier de style de base pour obtenir les informations de style Yamaha suivantes:

• Données CASM : paramètres des canaux pour chaque variation disponible (canaux Midi utilisés, accords source, limites de notes inférieures/supérieures, canaux d’accords/mélodie, etc.)

• Données SINT : paramètres instruments (sélection de la banque/changement de programme, volume, …)

• Données musicales : les phrases sources Midi pour chaque canal de chaque variation disponible

Ensuite, YamJJazz lit le fichier d’extension. yjz pour obtenir les phrases source Midi utilisées pour affiner les variations de base disponibles et pour ajouter des phrases sources alternatives.

Si le style de base utilise la variante Main A (exemple), il est alors possible de définir des variantes Main A-1, Main A-2, Main A-3, etc. dans le fichier d’extension. Le nombre est appelé le niveau de complexité. Dès que vous définissez une variante principale A-x dans le fichier d’extension, elle remplace la variation principale A d’origine du fichier de base.

Si le fichier de base définit la variation Main D (exemple) mais que le fichier d’extension ne définit pas Main D-x, alors le Main D original sera utilisé avec le nom Main D-1.

Format Midi

.Les fichiers. yjz utilisent le format Midi 1, ils contiennent plusieurs pistes. Notez que les fichiers .sty ou .prs utilisent le format Midi 0, ils contiennent une seule piste.

Chaque piste du fichier d’extension doit commencer par un Méta-événement de nom de piste midi avec la syntaxe suivante:

trackname=<base variation>-<complexity level>-<id string>-<phrase length in beats>

Exemples de noms de piste:

• Main A-1-batterie-8

• Main A-1-basse-8

• Main A-1-guitare-8

• Main A-1-guitare_root-8

• Main A-2-batterie-8

• Main A-2-basse-8

• Main A-2-guitar-8

• Main A-2-guitare_root-8

• Ending B-1-piano-4

• Ending B-1-basse-4

Pour <id string> vous pouvez utiliser la chaîne de votre choix, mais c'est une bonne pratique de mentionner au moins l'instrument cible. Si vous utilisez l'assistant de création de style étendu, la chaîne d'identification, est générée pour vous et sera quelque chose comme [Basse, C7M, ch11] : le nom de l’instrument, l’accord source et le canal de la source Midi.

Toutes les pistes, pour une variation donnée, doivent avoir la même longueur en battement. Mais différentes variations peuvent avoir des longueurs différentes.

Une piste ne doit contenir que des messages on/off de note Midi pour son accord source et son canal Midi source, tels que définis dans les données CASM du style de base. Si vous avez utilisé l’assistant de création de style étendu, l’accord source et le canal Midi sont indiqués dans la chaîne <id string>, comme expliqué ci-dessus.

Phrases sources alternatives

Pour ajouter des phrases sources alternatives pour une variation donnée, ajoutez simplement des phrases sources sur chaque piste de cette variation. Chaque phrase source ajoutée doit avoir la même longueur que la phrase d’origine.

Exemple La longueur de la phrase source de la piste Main A-1-basse-8 est de 8 battements (2 mesures en 4/4). Vous pouvez ajouter 2 phrases sources similaires à 8 temps sur cette piste, de sorte que la longueur de la piste devienne 24 temps. YamJJazz considérera les 2 phrases ajoutées comme des phrases sources alternatives de la première phrase source, à utiliser aléatoirement lors du rendu de la partie basse principale A-1.

Notez que 2 phrases sources alternatives doivent également être ajoutées pour toutes les autres pistes principales A-1: Main A-1-batterie-8, Main A-1-guitare-8 et Main A-1-guitare_root-8.

ISi vous ne pouvez pas attendre la prochaine version officielle de JJazzLab, vous pouvez essayer JJazzLab avec les derniers fichiers de traduction, pour voir à quoi cela ressemble.

Vous devrez d’abord construire JJazzLab-X à partir du code source, selon mais utilisez le l10n_master branch au lieu de la branche principale, comme expliqué ci-dessous:

Récupérer le projet source de code JJazzLab-X à partir de GitHub

1. Menu Team/Git/Clone

2. Entrez l’adresse du référentiel: https://github.com/jjazzboss/JJazzLab-X.git

3. Laissez l’utilisateur et le mot de passe vides

4. Appuyez sur Suivant et sélectionnez uniquement la branche l10n_master (l10n signifie "localisation")

5. laissez Netbeans ouvrir le projet JJazzLab-X à partir des fichiers clonés

Tout utilisateur peut modifier le document en ligne

Ce site est hébergé sur la plateforme GitBook, qui permet aux utilisateurs de mettre à jour la documentation, comme dans un Wiki. Faire des changements est super facile car cela se fait directement dans le navigateur Internet, rien à installer.

Si vous souhaitez apporter des modifications, envoyez-moi un email () je vous répondrai avec un lien pour vous accorder des droits d’accès en écriture au GitBook JJazzLab.

Traduire le document en ligne

YVous pouvez également aider en corrigeant ou en ajoutant de nouvelles traductions. Actuellement, il y a 2 langues, l’anglais et le japonais. Si votre langue n’existe pas encore, contactez-moi () pour que j’ajoute une "variante GitBook" pour cette langue.

Principaux contributeurs

H. Sakuda. : qui a créé les pages documentaires japonaises

MERCI aux contributeurs à la traduction!

Avec 7 langues supportées, JJazzLab peut désormais être utilisé par 3,5 milliards de personnes !

• Chinois: Yafei

• Allemand : Hans Hahn, Torsten-Peh, helmutguitar, Ole Jenning, Samuel Buch

• Français : Daniel Patin, Hans Hahn

• Japonais : H. Sakuda (GItBook online help)

• Portuguais/Brésilien : Danilson Ramos De Oliveira

• Espagnol : Lucho

Et merci aussi à tous les autres contributeurs, chaque petit geste compte!

C’est facile

JJazzLab utilise la plate-forme ce qui rend très facile la traduction de phrases, directement depuis votre navigateur.

Qui peut le faire?

Tout le monde, à condition que vous soyez un locuteur natif de la langue cible et que vous soyez familier avec les termes des logiciels musicaux.

Par où commencer?

• Choisissez une langue cible

• Sélectionnez un fichier de traduction (les expressions sont regroupées par fonctionnalité ou composant d’interface utilisateur)

• Choisissez une expression en anglais et traduisez-la

Utilisez ctrl-O (ou le menu Ouvrir en haut à gauche) pour ouvrir un fichier différent. C'est fait!

Crowdin fournit de nombreux autres services de traduction, tels que des propositions de traduction automatique, la possibilité de demander plus d’informations, un processus de validation, etc.

Recommandations & conseils

• Plus c’est court, mieux c’est N’oubliez pas que vos phrases feront partie de l’interface utilisateur de JJazzLab.

• Soyez cohérent d’une traduction à l’autre Si " leadsheet " est " xyz " dans votre langue, essayez de réutiliser " xyz " autant que possible. Utilisez le glossaire si un terme est souvent réutilisé.

• Traduisez d’abord le glossaire IC’est le dernier fichier de traduction en bas. Il contient les termes les plus utilisés dans JJazzLab et aide à maintenir la cohérence entre les traductions.

JJazzLab embarque le moteur de génération rythmique YamJJazz Ce moteur lit les styles et introduit un nouveau format de style Yamaha étendu qui ajoute plus de variations aux fichiers de style Yamaha existants.

Vous pouvez voir ci-dessous les 2 fournisseurs de rythme YamJJazz disponibles dans la boîte de dialogue de sélection de rythme.

Le moteur YamJJazz est capable de lire tous les fichiers de style Yamaha (.sty, .prs, .bcs, .sst, au format SFF1 ou SFF2). Vous pouvez trouver des fichiers de style sur le Web, la plupart d’entre eux gratuitement. Visit la page des ressources pour trouver des liens utiles.

Les styles Yamaha ont généralement 4 variations Main A, Main B, Main C, Main D, plus quelques intros et fins. Chaque variante peut utiliser des pistes des types suivants:

• Rythme (ex. batterie)

• Sous-rythme (ex percussion)

• Basse

• Accord1 (ex. guitaer)

• Accord2 (ex. clavier)

• Pad (ex violons)

• Phrase1 (ex. Cuivres)

• Phrase2

Yamaha "Mega Voices”, “Voix Super Articulation ”, ...

Les fichiers de style Yamaha sont optimisés pour les claviers arrangeurs Yamaha. Les derniers modèles (Tyros, Genos...) ont de nombreuses voix avec des caractéristiques spéciales (par exemple " Mega Voices "), en particulier pour les guitares qui sont optimisées pour le rendu de style.

Les autres claviers ou SoundFonts (y compris le JJazzLab SoundFont) ne peuvent pas reproduire ces voix spéciales correctement. C’est pourquoi certains fichiers de style Yamaha récents (format SFF2) peuvent ne pas sonner correctement avec JJazzLab. Si cela se produit, localisez les canaux défectueux à l’aide du bouton Solo de la Console de Mixage et baissez leur volume ou coupez-les.

Limitations

JJazzLab est conçu pour héberger tout type de moteurs de génération rythmique, et ils doivent fonctionner avec n’importe quel type de synthé de sortie, pas seulement les claviers Yamaha. Par conséquent, certaines fonctionnalités spécifiques du fichier de style Yamaha ne sont pas prises en charge:

• Messages Midi SysEx : ignorés.

• Messages du contrôleur : ignorés.

• Sons par variation : ignorés, YamJJazz utilise les sons par défaut du style pour toutes les variations.

• Yamaha Mega Voices : les notes non musicales ou les effets sonores (notes au-dessus de C6) sont ignorés.

• Messages Midi Pitch bend : ignorés.

• Sections OTS et MDB : ignorées.